

Perder um familiar é sempre doloroso. Mas, quando um dos herdeiros mora no exterior, a situação pode parecer ainda mais complicada: Será que preciso viajar para o Brasil? Posso assinar documentos à distância? Quais são os prazos e custos?
A boa notícia é que fazer um inventário com herdeiro no exterior é totalmente possível — e, com a assessoria jurídica correta, pode ser realizado de forma rápida, segura e sem necessidade de deslocamento.
Neste artigo, você vai entender passo a passo como é feito o inventário quando o herdeiro mora fora do Brasil, quais documentos são exigidos, as diferenças entre os tipos de inventário e como evitar erros que atrasam a partilha.
O inventário é o procedimento legal que registra e formaliza a transferência dos bens, direitos e dívidas de uma pessoa falecida para os seus herdeiros.
No Brasil, ele é obrigatório por lei e deve ser iniciado em até 60 dias após o falecimento, sob pena de multa sobre o ITCMD (Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação).
O inventário garante:
A regularização da propriedade de imóveis, veículos e outros bens.
O levantamento e partilha de contas bancárias, investimentos e aplicações.
A segurança jurídica da partilha entre os herdeiros.
Existem duas formas principais de inventário:
Mais rápido e simples.
Permitido quando todos os herdeiros são maiores, capazes e estão de acordo.
Necessita obrigatoriamente da presença de advogado.
Necessário quando há herdeiros menores, incapazes ou divergências.
Realizado por meio de processo judicial.
Pode ser mais demorado.
💡 Importante: Mesmo no inventário judicial, o herdeiro que mora no exterior não precisa estar presente no Brasil se tiver um representante legal por procuração.
O herdeiro que vive fora do Brasil pode ser representado por um procurador, que pode ser outro herdeiro ou um advogado de confiança.
Essa representação é feita por meio de procuração pública com poderes específicos para inventário.
Existem duas opções principais:
No Consulado Brasileiro do país onde o herdeiro reside.
O documento já vem pronto para uso no Brasil.
Não exige tradução ou apostilamento.
Em cartório local no exterior.
Exige apostilamento (Convenção de Haia) e, em alguns casos, tradução juramentada.
O advogado orienta sobre o tipo de inventário mais adequado, prepara a documentação e conduz o processo do início ao fim.
Deve conter poderes específicos para inventário.
Emitida no consulado ou em cartório no exterior (com apostilamento).
Documentos comuns exigidos:
Certidão de óbito.
Documentos pessoais dos herdeiros.
Certidões de casamento ou nascimento.
Documentos dos bens (matrícula de imóveis, CRLV de veículos, extratos bancários).
Certidões negativas de débitos.
Cada estado tem sua própria alíquota (geralmente de 2% a 8%).
No inventário extrajudicial: assinatura da escritura no cartório.
No inventário judicial: homologação pelo juiz.
Inventário extrajudicial: 30 a 90 dias.
Inventário judicial: de 6 meses a vários anos, dependendo da complexidade.
Honorários advocatícios.
ITCMD.
Custas cartorárias ou judiciais.
Tradução juramentada (se necessária).
Apostilamento ou taxas consulares.
Procuração sem poderes específicos.
Falta de apostilamento.
Documentos incompletos.
Conflito entre herdeiros.
💡 Dica de especialista: Antecipar a emissão da procuração e enviar documentos digitalizados ao advogado antes de abrir o inventário.
João, que vive no Canadá, perdeu o pai no Brasil. Ele fez uma procuração no consulado brasileiro em Toronto, nomeando seu irmão como procurador. O inventário foi concluído em 50 dias, sem que João precisasse viajar.
Redução de prazos.
Evita exigências e retrabalho.
Orientação sobre impostos e documentos.
Representação segura no Brasil.
Agora você já sabe como é feito o inventário quando o herdeiro mora no exterior.
Com a assessoria jurídica certa, esse processo pode ser simples, rápido e sem surpresas — mesmo a milhares de quilômetros de distância.
📞 Precisa de orientação personalizada?
Entre em contato com nosso escritório e receba atendimento especializado para inventários com herdeiros no exterior. Atuamos para brasileiros em qualquer parte do mundo.
Faça uma consulta e saiba exatamente como agir nesses casos que exige tanta paciência, sabedoria e sensatez.
Agende a sua consulta online ou presencial e fique à vontade para enviar suas dúvidas. Teremos o maior prazer em atende-lo.
Converse com nossa equipe para entendermos sua situação.