Inventário de Brasileiro Falecido no Exterior
O inventário de um brasileiro falecido no exterior é um procedimento jurídico que pode envolver desafios adicionais, sobretudo quando existem bens e herdeiros tanto no Brasil quanto em outros países. A legislação brasileira oferece orientações específicas para lidar com essas situações, o que requer uma análise minuciosa e especializada para garantir que os direitos de todas as partes envolvidas sejam respeitados.
1) O que é o inventário?
O inventário é o processo legal necessário para dividir e transferir o patrimônio de uma pessoa após o seu falecimento. Esse procedimento deve ser iniciado para que os bens do falecido possam ser repartidos entre os herdeiros, conforme estipulado pela legislação vigente ou por um testamento. No caso de brasileiros que moram no exterior ou possuem bens fora do Brasil, o processo pode se tornar mais complexo, exigindo a análise de tratados internacionais e a cooperação entre diferentes sistemas jurídicos.
2) Competência para o inventário de brasileiros falecidos no exterior
De acordo com a legislação brasileira, o inventário de brasileiros falecidos no exterior pode ser feito no Brasil, quando o falecido deixa bens no país ou quando os herdeiros residem no território brasileiro. Nesses casos, o juiz brasileiro será competente para realizar o inventário, mesmo que parte dos bens do falecido estejam localizados no exterior.
Além disso, a sucessão dos bens localizados no Brasil será regida pela lei brasileira, conforme o artigo 1785 do Código Civil. Isso significa que, independentemente da nacionalidade dos herdeiros ou do local de falecimento, os bens situados em território brasileiro serão distribuídos conforme as normas do nosso ordenamento jurídico.
3) Procedimento do inventário para bens no exterior
Para bens localizados fora do Brasil, o procedimento de inventário pode exigir a abertura de um processo tanto no país estrangeiro quanto no Brasil. Isso ocorre porque cada país tem suas próprias regras sobre sucessões e impostos incidentes sobre heranças. No entanto, tratados bilaterais entre o Brasil e outros países podem facilitar esse processo, evitando a duplicidade de ações e possíveis conflitos de jurisdição.
Documentação necessária
A fim de iniciar o processo de inventário de um brasileiro falecido no exterior, alguns documentos são essenciais:
- Certidão de óbito, que deve ser autenticada e traduzida por tradutor juramentado, caso emitida fora do Brasil;
- Documentos que comprovem o vínculo de parentesco dos herdeiros com o falecido;
- Documentação referente aos bens localizados tanto no Brasil quanto no exterior, como escrituras de imóveis, extratos bancários e outros documentos comprobatórios;
- Testamento, caso exista;
- Procuração para o advogado responsável pelo inventário.
Vale ressaltar que a tradução de documentos emitidos no exterior é um procedimento indispensável, já que todos os atos processuais no Brasil devem ser realizados na língua portuguesa.
4) Implicações fiscais no inventário de brasileiros falecidos no exterior
Outro aspecto relevante do inventário de brasileiros falecidos no exterior são as questões fiscais. A legislação brasileira impõe o Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação (ITCMD), que incide sobre a herança, independentemente de onde os bens estão localizados. Assim, mesmo que os bens estejam fora do Brasil, o ITCMD deve ser recolhido em relação aos herdeiros brasileiros.
Nos casos em que existam bens em outros países, é importante considerar os impostos aplicáveis no país estrangeiro. Em alguns casos, o Brasil possui acordos de bitributação, que visam evitar que o mesmo patrimônio seja tributado duas vezes — tanto no Brasil quanto no país onde os bens estão localizados. Contudo, em países onde não há esse tipo de acordo, pode ocorrer a incidência dupla de impostos.
5) A atuação do advogado especializado
Dada a complexidade desse tipo de inventário, é indispensável contar com o suporte de um advogado especializado em direito sucessório e com experiência em casos internacionais. Esse profissional será responsável por garantir o cumprimento das normas jurídicas brasileiras e internacionais, além de mediar eventuais conflitos entre herdeiros e cuidar das questões fiscais que envolvem a sucessão.
O advogado também será responsável por verificar se existem acordos internacionais aplicáveis ao caso, como tratados bilaterais sobre herança e acordos de bitributação, que podem simplificar o processo e reduzir a carga tributária.
6) Acordos internacionais e tratados de cooperação jurídica
Os tratados de cooperação jurídica internacional são fundamentais no processo de inventário de brasileiros falecidos no exterior, especialmente para a validação de documentos estrangeiros no Brasil. Através de tratados e acordos bilaterais, é possível agilizar a homologação de decisões judiciais estrangeiras, facilitando a partilha dos bens localizados no exterior.
Em situações onde não há tratados ou acordos específicos, o processo pode ser mais demorado, uma vez que será necessária a tramitação de processos independentes em cada país, além da homologação das decisões por tribunais superiores, como o Superior Tribunal de Justiça no Brasil.
7) Abertura de inventário no Brasil e no exterior
É importante destacar que, nos casos em que há bens em diferentes países, pode ser necessário abrir inventários distintos, um no Brasil e outro no país onde os bens estão localizados. Esse procedimento é conhecido como sucessão internacional. Cada inventário será regido pelas leis locais e pode envolver diferentes regras sobre a divisão de bens e a tributação.
Para evitar a duplicidade de esforços e conflitos de jurisdição, a colaboração entre os advogados no Brasil e no exterior é fundamental. Essa interação garante que o processo seja conduzido de forma eficiente e dentro dos parâmetros legais de ambos os países.
Conclusão
O inventário de brasileiros falecidos no exterior exige um conhecimento profundo tanto do direito sucessório brasileiro quanto das legislações estrangeiras. A contratação de um advogado especializado e a análise minuciosa dos tratados internacionais aplicáveis são essenciais para garantir que o processo ocorra de forma célere e que os direitos dos herdeiros sejam devidamente resguardados.
Entre em contato
Faça uma consulta e saiba exatamente como agir nesses casos que exige tanta paciência, sabedoria e sensatez.
Agende a sua consulta online ou presencial e fique à vontade para enviar suas dúvidas. Teremos o maior prazer em atende-lo.
Atendimento
- 08:00 às 18:00 horas.