Transcrição de Casamento Estrangeiro: Como Funciona?
A transcrição de casamento estrangeiro é o procedimento necessário para registrar, no Brasil, um casamento celebrado no exterior. Esse processo garante que o matrimônio tenha validade legal tanto no país onde ocorreu quanto no Brasil, assegurando todos os seus efeitos jurídicos
1) O Que é a Transcrição de Casamento Estrangeiro?
Na prática, a transcrição transforma a certidão de casamento estrangeira em uma certidão brasileira, garantindo que o casamento tenha validade perante os órgãos brasileiros. Esse registro permite que o casal tenha acesso a direitos civis, como alteração de estado civil em documentos oficiais e reconhecimento de união para fins previdenciários.
2) Por Que Fazer a Transcrição do Casamento?
A transcrição é essencial para que o casamento celebrado fora do Brasil tenha os mesmos efeitos jurídicos que um casamento realizado em solo brasileiro. Alguns dos principais motivos para realizar a transcrição são:
Regularização do estado civil no Brasil;
Facilidade na emissão de documentos como RG, CPF e passaporte com o novo estado civil;
Possibilidade de requerer a nacionalidade brasileira para cônjuge ou descendentes;
Direitos sucessórios e patrimoniais garantidos pelo regime de bens escolhido no casamento;
Acesso a direitos previdenciários como pensão por morte e outros benefícios.
3) Como Fazer a Transcrição do Casamento Estrangeiro?
Para registrar seu casamento estrangeiro no Brasil, siga os passos abaixo:
Verifique se a certidão de casamento está legalizada
Se o país onde o casamento foi celebrado é signatário da Convenção de Haia, basta o apostilamento do documento.
Se não for signatário, é necessária a legalização consular no Brasil.
Realize a Tradução Juramentada
A certidão de casamento estrangeira deve ser traduzida para o português por um tradutor juramentado.
Registre a Certidão em Cartório
Apresente a documentação em um Cartório de Registro Civil no Brasil, preferencialmente na cidade de domicílio do casal ou na cidade de nascimento do cônjuge brasileiro.
Aguarde a Emissão da Certidão Brasileira
Após o registro, será emitida a certidão brasileira de casamento, oficializando o casamento também no Brasil.
4) Documentos Necessários
Os principais documentos exigidos para a transcrição do casamento estrangeiro incluem:
Certidão de casamento estrangeira (legalizada e traduzida, se necessário);
Documento de identidade e CPF dos cônjuges;
Comprovante de endereço;
Certidão de nascimento do cônjuge brasileiro.
5) Importância de um Advogado Especializado
A transcrição de casamento estrangeiro é um procedimento técnico e burocrático que exige conhecimento aprofundado das normas internacionais e da legislação brasileira. Contar com um advogado especializado em direito internacional e homologação de decisões estrangeiras é crucial para que o processo ocorra sem erros e de forma célere.
Além disso, um advogado pode orientar os pais sobre os impactos legais da homologação, auxiliando na obtenção da documentação correta e evitando possíveis impugnações ao pedido.
9) Por Que Contar com um Advogado Especialista?
O escritório Simone Calili Advocacia e Consultoria Jurídica, com vasta experiência na transcrição de casamento estrangeiro, garante uma homologação rápida e segura, atuando junto ao STJ, cartórios e órgãos competentes.
Para transcrição de casamento estrangeiro é importante contar com um advogado especializado para assegurar o reconhecimento no Brasil e evitar complicações.
Fale conosco e resolva sua situação com segurança!
10) Conclusão
A transcrição de casamento estrangeiro é essencial para garantir a validade do matrimônio no Brasil e assegurar os direitos do casal. Seguir corretamente o processo evita problemas legais e facilita o acesso a benefícios e documentação.
Se precisar de assistência para transcrever seu casamento estrangeiro no Brasil, entre em contato com um especialista e garanta que tudo seja feito de forma rápida e segura!
Fale agora com um advogado especialista e regularize sua situação sem burocracia!
Entre em contato
Faça uma consulta e saiba exatamente como agir nesses casos que exige tanta paciência, sabedoria e sensatez.
Agende a sua consulta online ou presencial e fique à vontade para enviar suas dúvidas. Teremos o maior prazer em atende-lo.
Atendimento
- 08:00 às 18:00 horas.